ambiguous language
英 [æmˈbɪɡjuəs ˈlæŋɡwɪdʒ]
美 [æmˈbɪɡjuəs ˈlæŋɡwɪdʒ]
二义性语言
双语例句
- He began to use ambiguous language.
他开始隐约其词起来。 - Far less ambiguous than natural language, UML enhances communication and reduces interpretation errors.
UML比自然语言要明确得多，它增强了沟通，并减少了解释错误。 - Falsification by means of vague or ambiguous language.
用含糊的不明确的语言来歪曲事实。 - Activities that are obsolete, of marginal usefulness or ineffective falsification by means of vague or ambiguous language.
过时的、功用不大的或没有实效的活动用含糊的不明确的语言来歪曲事实。 - Therefore different modes of thinking would lead to some illogic and ambiguous sentences in Chinese language.
由于汉语重整体思维和主体思维的倾向，有时会出现一些似乎不合逻辑或有歧义的语言现象。 - An Analysis of the Ambiguous Structures in the Dai Language
傣语歧义结构分析 - The ambiguous phenomena in language has been widely taken into consideration, but it has not yet definite solutions to how to decode and translate them into another language.
语言的歧义现象已引起广泛的关注，但歧义结构的化解与翻译仍无定法。 - First, arbitrariness, productivity and duality cause the ambiguous feature in language.
第一，语言所具有的任意性、创造性和二元性等性质导致了其在表达中模糊的特点。 - Ambiguity of part of speech ( POS) which urgent needs to be resolved is a very important ambiguous phenomenon in natural language processing.
词性兼类是自然语言理解必须解决的一类非常重要的歧义现象，尤其是对生词的词性歧义处理有很大的难度。 - Language is the first and foremost factor in literature. The ambiguous or polysemous language exerts a great influence on image, artistic concepts and obscurity of subject matters of the classical Chinese poems.
语言也是文学的第一要素，在汉民族独特的思维、语言背景下，多义的汉语言对中国文学直接或间接的作用，对于中国古典诗歌形象、意境、主题的朦胧性产生了巨大的影响。 - On the Application of Ambiguous Language in Speech
试析模糊语言在言谈中的运用立法模糊语言初探 - The ambiguous phenomena in language have been widely taken into consideration.
语言歧义现象已引起广泛关注。 - The treatment of ambiguous multi-fields can be conducted from three different aspects: ambiguity of syntax, the ambiguity of language's meaning and the ambiguity of language's application.
对多义型歧义字段的处理分别从句法歧义、语义歧义和语用歧义三个方面进行。 - The absence of indigenous awareness in contemporary theoretical curriculum research is exhibited in the discontinuity and disappearance of traditional curriculum concepts, the slavish imitation of external curriculum theory, the ambiguous issue domain, and the dependence on proposition and language system, etc.
当前我国课程理论界明显缺乏本土意识，表现在传统课程思想的断裂与流失、对外来课程理论的文化仆从心态、局部共同体组织松散、问题域不明确、命题与话语体系的依赖性等。 - This paper explores the need for tolerance of ambiguous situation of authentic language learning in the Internet.
但对于其模糊语境的探索还不太多。 - The variations of ambiguous tokens can be investigated by changing language environment conditions.
通过改变语境条件可以考察歧义句例歧义度的变化情况。 - The preference of auxiliary negation, full negation, local negation, and focus on predicate for certain types of ambiguous negative sentences as well as the influence by different verbs used in the sentences and expressing habit of the Chinese language are observed in the study.
针对某些类型的否定歧义句体现出对助动词否定，全部否定，局部否定，及强调谓语的倾向，并受句中所用动词和汉语表达习惯的影响。 - Reputation vector is set up by the use of ambiguous language; the formal reasoning of reputation vector is conducted; algorithm of fuzzy connection and joint operations is developed in order to study the mechanism of e-business reputation formation.
用模糊语言描述声誉向量，进行声誉向量的形式化推理，进行模糊连接与合并运算进而研究电子商务声誉形成机理。 - If they cannot well adapt themselves to learning in such an ambiguous situation, they will be negatively influenced with stress. Likewise, metacognitive strategy plays a significant role in foreign language learning by requiring learners 'awareness of cognition.
如果学生不能很好的调整自己以适应存有差异、歧义的语言环境，他们在学习上将会倍感压力。同样，元认知策略在外语学习中起着举足轻重的作用，它是学习者认知的认知。 - How language learners choose effective learning strategies to cope with the ambiguous phenomena will influence learners 'language learning.
学习者如何选择合适的学习策略来应对这些歧义现象，将对学习者的学习成效产生重要影响。 - Learning any language is to communicate, usually considered "good" to "language should be accurate and clear," as the standard, to avoid the use of" ambiguous, vague, inaccurate and uncertain "language.
任何语言的学习目的都是为了交流，通常人们认为好的语言应当以准确、清晰为标准，尽量避免使用模糊、含混、不准确和不确定的语言。 - UML-RT is widely used in modeling the software architectures of real-time and embedded systems, but UML-RT models are often inaccurate or ambiguous, because they are created from natural language specifications.
UML-RT是OMG组织专门针对实时与嵌入式系统软件体系结构建模的规范，然而基于自然语言规约建立的UML-RT模型往往是不精确的、存在二义性。